Могу срушити целу земљу за једну ноћ и то потпуно неочекивано.
Mohou svrhnout celou zemi za jedinou noc a ani to nebudete čekat.
Није баш за "Прелепи дом", али у реду је за једну ноћ.
Do časopisu "House Beautiful" se nedostane, ale na jednu noc stačí.
Доста је тога проживео за једну ноћ.
Za jednu noc už toho prožil dost.
Стотине људи је поздравило овог 37-годишњег комичара и аутора... а међу њима и његов нови агент и менаџер Дејвид Бол... који је најавио да ће "Краљ за једну ноћ"...
Stovky fanoušků vítali 37-letého komika a autora. Byl mezi nimi i jeho nový agent a manažer David Ball, který oznámil, že "Králem na jednu noc",
Шта је ово, веза за једну ноћ?
Cože? Máš mě jen na jednu noc?
Не, премда они ураде за једну ноћ више него ја за месец.
Ne, pokud vydělají více za noc, než já za celý měsíc. Nádherné děvky.
Може да прође за једну ноћ, али није баш за изласке.
Ne příliš ideální pro večeři nebo film, že?
Хтео је везу за једну ноћ?
Chtěl jen povyražení na jednu noc, huh?
Добар је и Бочели, али је он за везе за једну ноћ.
Bocelli je taky dobrej, ale jen na jednonoční známosti.
За једну ноћ си ми дао авантуру живота.
Za tuhle noc jsem zažila největší dobrodružství svého života.
Знаш, никад док нисам упознала девојку која је радила у Четах'с и зарађивала је као, 500 долара за једну ноћ...
Víš, nikdy, jen dokud jsem nepotkala holku co dělala v Cheetah, a ona vydělávala tak 500 za noc...
Седам жена за једну ноћ, да кажемо да је имао секс колико, 21 пут?
Sedm vztahů na jednu noc, nebudeme ho podceňovat, a řekněme, že měl sex, kolikrát? Jednadvacetkrát.
Лајло, то је било за једну ноћ.
Byla to jen jedna noc. A tak to zůstane.
Бежи нам годину дана, и бинго... добијемо све ове сочне доказе за једну ноћ?
Celý rok si s náma hraje na kočku a myš a bingo, během jediné noci se nám sesypou všechny důkazy.
Сјајно, потрошио сам сав новац за једну ноћ.
Paráda, všechny moje peníze jsou fuč... - za jednu noc.
Љубав за једну ноћ која те је донела на овај свет.
O lásce na jednu noc, která tě na tento svět přivedla.
Зар не, оно, 15 девојки за једну ноћ?
Ojel jsi tehdy 15 buchet během jediné noci ne?
Шта је то било битно за једну ноћ или две године прошлости кад боли остаје запаљен?
Co na tom, zda to byla jedna noc nebo dva roky, když je bolest stále čerstvá?
Очистио си Аугијеве штале за једну ноћ.
Za noc jsi vykydal Augiášovy chlévy.
Само за једну ноћ, Сибир, Русија!
Jedno jediné vystoupení na Sibiři v Rusku!
У реду, сви. Довољно за једну ноћ.
Dobrá, to by na jednu noc stačilo.
Питаћу Кала Мора за једну ноћ са тобом.
Požádám Khala Moro o noc s tebou.
Нико није веровао да ће веза која је почела у караоке бару бити нешто више од шеме за једну ноћ,... али јесте, ево нас овде и све је савршено.
Těžko uvěřit, že dva lidi, co se seznámili na karaoke 80. let, spolu neskončili jenom jednou v posteli, ale dotáhli to až sem, a to je skvělý.
0.30086898803711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mohou svrhnout celou zemi za jedinou noc a ani to nebudete čekat. 